小嚢

「小嚢」の英語

「小嚢」は英語で saccule と言います。内耳の前庭にある袋状の感覚器を指す医学・生物学の専門語で、卵形嚢と対になり、垂直方向の加速度や頭位の変化を感知します。

「小嚢」の英語の使い分け

「小嚢」の例文

The saccule in the inner ear senses vertical acceleration and head position.

内耳の小嚢は垂直方向の加速度と頭位を感知する。

コアイメージ

内耳前庭にある小さな袋状の感覚器で、垂直方向の加速度と頭位変化を感知する

英英

A small sac in the vestibular system of the inner ear that detects vertical acceleration and changes in head position.

語源

sacculeは、ラテン語saccus（袋）に小形を表す接尾辞-uleが付いた語で「小さな袋」を意味し、解剖学で内耳の小嚢を指す。

コラム

  • 小嚢は卵形嚢（utricle）と対になり、教科書では小嚢が垂直方向、卵形嚢が水平方向の加速度感知に関与すると説明される。

「小嚢」のレベル別の例文

「小嚢」を英語にするときのよくある間違い

  • × the small bag in the inner ear

    ○ the saccule in the inner ear

    一般的な袋ではなく、解剖学上の器官名である saccule を使います。

「小嚢」の英語についてよくある質問

Q. 「小嚢」を英語で一言で言うと？
saccule と言います。内耳の前庭にある感覚器を指す専門用語です。
Q. 小嚢と卵形嚢の違いは？
小嚢は垂直方向、卵形嚢は水平方向の加速度の感知に関わると説明されるのが一般的です。
Q. 「小嚢」の英語は医学論文でどう書く？
医学論文では saccule と書くのが一般的です。必要に応じて、内耳の前庭にある器官であることを補足します。

「小嚢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1