小切手控え

「小切手控え」の英語

「小切手控え」は英語で check stub と言います。小切手を発行した人や会社が、支払いの記録として保管する控えを指します。米国式の check に対し、英国式では cheque stub と書くこともあります。

「小切手控え」の英語の使い分け

「小切手控え」の例文

I kept the check stub for my records.

私は記録のために小切手控えを保管した。

コアイメージ

小切手から切り離して発行者が記録として保管する控え

英英

The detachable part of a check that the issuer keeps as a record of the payment.

語源

check stubは、check（小切手）とstub（切り取られた残片）という語の結合で、切り離して保管する小切手の控えを指す語として成り立った。

コラム

  • 小切手を発行した側が支払いの証拠として保管する書類で、帳簿や税務の確認に使われることが多い。

「小切手控え」のレベル別の例文

「小切手控え」を英語にするときのよくある間違い

  • × check receipt

    ○ check stub

    小切手の発行者が保管する控えは check stub と言うのが一般的です。

「小切手控え」の英語についてよくある質問

Q. 「小切手控え」を英語で一言で言うと？
check stub と言います。小切手を発行した側が記録として保管する書類です。
Q. check stub は何のために使いますか？
支払いの記録や証拠として保管し、帳簿や税務の確認に使います。
Q. 「小切手控え」の英国式の言い方は？
英国式のつづりを使う場合は cheque stub と書くことがあります。

「小切手控え」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1