小さな酋長ウサギ
「小さな酋長ウサギ」の英語
「小さな酋長ウサギ」は英語で Little Chief Hare と言います。物語や絵本の登場人物名なら、Little Chief Hare のように各語を大文字で始めることがあります。一般的な動物名ではなく、固有の名前として扱います。
「小さな酋長ウサギ」の英語の使い分け
物語や絵本に登場するウサギの名前として使います。
In the picture book, Little Chief Hare helps a lost bird.
英英
A fictional proper name for a small hare who serves as a chief or leader in a story; often treated as a character name and capitalized as 'Little Chief Hare'.
語源
little chief hareは、littleは小さい、chiefは酋長、hareはウサギが並んだ構成で、童話や創作の登場人物名として用いられる。
コラム
- 物語や絵本で登場人物名として使われることが多く、題名や登場人物一覧では Little Chief Hare のように各語を大文字化する場合がある。
「小さな酋長ウサギ」のレベル別の例文
- 中学
We read about Little Chief Hare in class today.
- 高校・英検2級
The children admired Little Chief Hare for his courage.
- TOEIC・ビジネス
The publisher listed Little Chief Hare among the main characters.
- 日常会話
「小さな酋長ウサギ」を英語にするときのよくある間違い
× The small chief rabbit
登場人物名は直訳せず、作品内で使われる名前を使います。
× little chief hare
題名や登場人物名では、通常それぞれの語を大文字で始めます。