小さな杖

「小さな杖」の英語

「小さな杖」は英語で small cane と言います。歩行や立ち上がりを支える、比較的小型の杖を指します。携帯用の杖について説明するときにも使えます。

「小さな杖」の英語の使い分け

「小さな杖」の例文

The old man leaned on a small cane as he walked.

老人は歩くとき小さな杖に寄りかかった。

コアイメージ

短く手で持ち歩き、歩行や立ち上がりの際に体を支える小型の杖

英英

a short, handheld walking stick used to support balance and mobility while walking or standing

語源

small caneは、caneがラテン語canna「葦」由来で細長い棒を指し、smallが付いて小型の歩行補助具を表す。

コラム

  • 折りたたみ式や短めの形が多く、携帯性を重視して外出時に実用的に使われる

「小さな杖」のレベル別の例文

「小さな杖」を英語にするときのよくある間違い

  • × a small stick

    ○ a small cane

    stickは棒や木の枝を指すことが多く、歩行用の杖にはcaneが自然です。

「小さな杖」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな杖」を英語で一言で言うと？
small cane と言います。歩行や立ち上がりを支える小型の杖を表す言い方です。
Q. 「小さな杖」とsmall stickの違いは？
small caneは歩行用の杖を指します。small stickは小さな棒や木の枝という意味になりやすい表現です。
Q. 「小さな杖」を英語で説明するときの言い方は？
She carries a small cane. で「彼女は小さな杖を持ち歩いています」と言えます。

「小さな杖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1