小さな彫像

「小さな彫像」の英語

「小さな彫像」は英語で statuette と言います。展示品や室内装飾用の小型の像に使う語で、人や動物の形をした置物にも使えます。大きな彫像なら statue が一般的です。

「小さな彫像」の英語の使い分け

「小さな彫像」の例文

The museum displayed a statuette near the entrance.

博物館は入口近くに小さな彫像を展示した。

コアイメージ

小さな彫像を指す語で、展示や室内装飾のために作られた小型の像を表す

英英

A small statue or miniature sculpture made for display or decoration.

語源

statuetteは、statueに小さいことを表すフランス語の接尾辞-etteが付いた語に由来し、古いイタリア語statuettaやラテン語statuaを経て小さな彫像を意味する

コラム

  • 英語ではstatueが大きな彫像を指し、statuetteは展示や室内装飾に適した小型の像を指すため、博物館や民家で見かける小さな彫像にはstatuetteが使われる

「小さな彫像」のレベル別の例文

「小さな彫像」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a small statuette.

    ○ I made a small statuette.

    彫像を作る場合は do ではなく make を使います。

「小さな彫像」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな彫像」を英語で一言で言うと？
statuette が一般的です。展示用や室内装飾用の小型の像を指します。
Q. statuette と statue の違いは？
statuette は小型の彫像、statue は一般に、より大きな彫像を指します。
Q. 「小さな彫像」を英語で説明するには？
a small statue と言っても通じますが、専用語としては statuette が自然です。

「小さな彫像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1