ゲームで覚える・約 1 分

boo-boo をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

小さな傷

「小さな傷」の英語

「小さな傷」は英語で a minor cut or scrape と言います。子どもとの会話では、幼児語の boo-boo も使えます。大人同士や正式な場面では minor cut や minor scrape が自然です。

「小さな傷」の英語の使い分け

  • minor cut or scrape

    大人にも使える、軽い切り傷や擦り傷の一般的な表現です。

    He has a minor scrape on his elbow.

    彼のひじには小さな擦り傷があります。

  • boo-boo

    子どもの小さなけがをやわらかく表す幼児語です。

    The little girl showed me her boo-boo.

    その女の子は私に小さな傷を見せました。

  • small wound

    傷口をやや客観的に述べる、少し硬めの表現です。

    The nurse cleaned the small wound carefully.

    看護師はその小さな傷を丁寧に洗いました。

「小さな傷」の例文

She put a bandage on her boo-boo.

彼女は自分の小さな傷に絆創膏を貼った。

コアイメージ

子どもが転んだりしてできる小さな切り傷や擦り傷をさす

英英

an informal, child-directed word for a small injury such as a minor cut or scrape, often used in everyday speech with children.

語源

boo-booは、幼児語の反復表現から生まれ、小さな痛みやけがをやわらかく表す語として定着した。

コラム

  • 幼児語で親子の会話や子供向けの表現に多く登場し、子供の小さなけがをやわらかく伝える語として使われる

「小さな傷」のレベル別の例文

「小さな傷」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have minor cut.

    ○ I have a minor cut.

    cut は可算名詞なので、単数形で使うときは a が必要です。

  • × She got a boo-boo at work.

    ○ She got a minor cut at work.

    boo-boo は幼児語なので、大人が職場でけがを報告する場面では通常使いません。

「小さな傷」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな傷」を英語で一言で言うと？
子どもの小さな傷なら boo-boo が使えます。大人にも使う一般的な表現は minor cut や minor scrape です。
Q. boo-boo は大人の小さな傷にも使えますか？
意味は通じますが、幼児語です。大人同士や正式な場面では minor cut、minor scrape、small wound などが一般的です。
Q. 「小さな傷」の英語を病院でどう言いますか？
切り傷なら minor cut、擦り傷なら minor scrape と言うのが自然です。例えば、I have a minor cut on my finger. と言えます。

「小さな傷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1