射撃選手

「射撃選手」の英語

「射撃選手」は英語で sport shooter と言います。shooter だけでも通じますが、銃撃犯の意味が多いため注意が必要です。競技の選手だと明確にしたいときは competitive shooter が安全です。

「射撃選手」の英語の使い分け

sport shooter
射撃競技の選手を指す、意味が明確な一般的表現です。
She is a sport shooter on the national team.
彼女は代表チームの射撃選手です。
competitive shooter
競技として射撃をする選手だと強調する表現です。
He became a competitive shooter in college.
彼は大学で競技射撃の選手になりました。
shooter
文脈次第で射撃選手を指しますが、銃撃犯の意味もあります。
The shooter won a medal at the event.
その射撃選手は大会でメダルを獲得しました。

「射撃選手」の例文

The police quickly identified the shooter from security camera footage.

警察は防犯カメラ映像から銃撃犯をすぐに特定した。

コアイメージ

銃で人を撃つ人物

英英

A person who fires a gun at someone, often used by police and media to refer to the gunman in a shooting incident.

語源

shooterは、動詞shootに接尾語erが付いて動作をする人を表す語となり、銃を使って人を撃つ者を意味するようになった。

コラム

shooterは銃撃犯を指すことが多いが、文脈によっては狙撃手や射撃競技の選手あるいはシューティングゲームのプレイヤーを意味する場合がある。

「射撃選手」のレベル別の例文

中学
My sister is a sport shooter on our school team.

私の姉は学校チームの射撃選手です。
高校・英検2級
The competitive shooter trained every morning before the tournament.

その射撃選手は大会前に毎朝練習しました。
TOEIC・ビジネス
The company sponsored a sport shooter for the international competition.

その会社は国際大会に出場する射撃選手を支援しました。
日常会話
Are you a competitive shooter?

あなたは射撃競技の選手ですか。

「射撃選手」を英語にするときのよくある間違い

× He is a shooter.

○ He is a sport shooter.

shooterだけでは銃撃犯と誤解されることがあります。
× He does shooting.

○ He practices shooting.

競技として行う場合は practice shooting が自然です。

「射撃選手」の英語についてよくある質問

Q. 「射撃選手」を英語で一言で言うと？

sport shooter が一般的で、射撃競技の選手だと明確に伝わります。

Q. sport shooter と shooter の違いは？

sport shooter は射撃競技の選手を指します。shooter は文脈によって射撃選手にも銃撃犯にもなります。

Q. 「射撃選手」を英語で安全に伝えるには？

sport shooter または competitive shooter を使うのが安全です。shooterだけだと銃撃犯を意味する場合があります。

「射撃選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く