対象プログラム

「対象プログラム」の英語

「対象プログラム」は英語で target program と言います。コンパイルやテストの対象となるプログラムを指す技術用語です。テスト対象を強調する場合は program under test も使えます。

「対象プログラム」の英語の使い分け

target program
コンパイルやテストなどの対象となるプログラムを指す一般的な技術用語です。
The target program must be compiled first.
対象プログラムは最初にコンパイルする必要があります。
program under test
特にテストの対象になっているプログラムを表す表現です。
We found an error in the program under test.
テスト対象のプログラムにエラーが見つかりました。

「対象プログラム」の例文

Compile the target program before running the tests.

テストを実行する前に対象プログラムをコンパイルしてください。

コアイメージ

ある処理や操作の対象になっているプログラムで、対象プログラムはコンパイルやテストの対象となるソフトウェアを指す

英英

The program that is the subject of a specific operation or process, such as compilation, execution, or testing.

語源

target programは、target（狙い・対象）とprogram（プログラム）の合成語で、何らかの処理の対象となるプログラムを表す用語。

コラム

ソフトウェア開発ではtargetだけで対象を指すことが多く、対象プログラムは特にコンパイルやテストの対象となるソフトウェアを指す

「対象プログラム」のレベル別の例文

中学
Please run the target program now.

今、対象プログラムを実行してください。
高校・英検2級
The target program uses data from several files.

対象プログラムは複数のファイルのデータを使用します。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the target program passed the security check.

対象プログラムがセキュリティチェックに合格したことを確認してください。
日常会話
Is this the program under test?

これがテスト対象のプログラムですか。

「対象プログラム」を英語にするときのよくある間違い

× object program

○ target program

日本語の「対象」をそのまま object とせず、target を使います。

「対象プログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「対象プログラム」を英語で一言で言うと？

target program が一般的です。コンパイルやテストなどの対象となるプログラムを指します。

Q. target program と program under test の違いは？

target program は対象全般を指し、program under test は特にテスト対象のプログラムを指します。

Q. 「対象プログラム」のビジネスメールでの言い方は？

target program が使えます。例えば Please confirm that the target program has been compiled successfully. で「対象プログラムが正常にコンパイルされたことを確認してください」と表せます。

「対象プログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く