対象のセル
「対象のセル」の英語
「対象のセル」は英語で target cell と言います。表計算ソフトで入力先や数式の参照先を指す表現で、生物学では「標的細胞」を指すこともあります。文脈に注意しましょう。
「対象のセル」の英語の使い分け
表計算ソフトで、入力や操作の対象になっているセルを指す表現です。
コアイメージ
表計算ソフトでデータ入力や数式の参照先として選ばれるセル
英英
A cell in a spreadsheet designated to receive input or to be referenced by formulas.
語源
target cellは、target（目標・狙い）とcell（小さな区画を表す語）が組み合わさって、表計算で狙いの対象となるセルを指す語になった
コラム
- 同じ語が生物学では標的細胞という意味で用いられることがあり、文脈に応じて訳語が変わることがある
「対象のセル」のレベル別の例文
- 中学
Click the target cell to type a number.
- 高校・英検2級
After you select the target cell, the formula appears in the formula bar.
- TOEIC・ビジネス
Please enter the sales figure in the target cell highlighted in yellow.
- 日常会話
Is this the target cell?
これが対象のセルですか。
「対象のセル」を英語にするときのよくある間違い
× Select the object cell before entering the data.
○ Select the target cell before entering the data.
× Select the cell of target.
○ Select the target cell.
英語では名詞を前から修飾する target cell が自然です。