対談番組

「対談番組」の英語

「対談番組」は英語で talk show と言います。イギリス英語では chat show もよく使われ、アメリカ英語では talk show が一般的です。対談やインタビューを中心とした娯楽番組を指します。

「対談番組」の英語の使い分け

chat show
イギリス英語で、ゲストとの対談を楽しむ番組に使います。
The comedian hosted a late-night chat show.
そのコメディアンは深夜の対談番組の司会を務めました。
talk show
アメリカ英語で一般的な、対談やインタビュー中心の番組です。
She appeared on a popular talk show.
彼女は人気のトーク番組に出演しました。

「対談番組」の例文

The comedian hosted a late-night chat show every Friday.

そのコメディアンは毎週金曜に深夜のトークショーを司会した。

コアイメージ

トークショー。ホストがゲストと軽い雑談を交わし、娯楽性を重視して見せるテレビやラジオの番組

英英

A television or radio program in which a host talks informally with guests, focusing on entertainment rather than news, often with audience interaction.

語源

chat showは、chat（気軽な会話）とshow（見せる番組）が結合して生まれた語で、気軽な対話を見せる娯楽番組を指す

コラム

イギリス英語ではchat showが好まれ、アメリカ英語ではtalk showが一般的で用法に差がある

「対談番組」のレベル別の例文

中学
We watched a chat show after dinner.

私たちは夕食後に対談番組を見ました。
高校・英検2級
The famous actor discussed his new movie on a talk show.

その有名な俳優はトーク番組で新作映画について話しました。
TOEIC・ビジネス
The CEO explained the company’s plans on a talk show.

その最高経営責任者はトーク番組で会社の計画を説明しました。
日常会話
I saw her on a chat show last night.

昨夜、彼女が対談番組に出ているのを見ました。

「対談番組」を英語にするときのよくある間違い

× I watched a talking show last night.

○ I watched a talk show last night.

talk showが定着した表現で、talking showとは通常言いません。

「対談番組」の英語についてよくある質問

Q. 「対談番組」を英語で一言で言うと？

一般的には talk show と言います。イギリス英語では chat show もよく使われます。

Q. chat show と talk show の違いは？

意味はほぼ同じですが、地域による違いがあります。chat show はイギリス英語、talk show はアメリカ英語でよく使われます。

Q. 「対談番組に出演する」は英語で何と言いますか？

appear on a talk show または appear on a chat show と言います。番組に出る場合は appear on を使うのが一般的です。

「対談番組」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く