対抗筋

「対抗筋」の英語

「対抗筋」は英語で antagonist muscle と言います。医学やトレーニングでは antagonistic muscle や、文脈が明らかな場合の antagonist も使われます。主働筋と反対に働き、関節の動きを安定させる筋肉を指します。

「対抗筋」の英語の使い分け

antagonistic muscle
専門的な文献や解剖学の説明で、拮抗する筋肉を指す表現です。
The therapist explained how an antagonistic muscle controls movement.
療法士は、拮抗筋がどのように動きを制御するか説明しました。
antagonist muscle
トレーニングや医療の会話で、主働筋と反対に働く筋肉を指します。
This exercise strengthens the antagonist muscle in your shoulder.
この運動は肩の対抗筋を鍛えます。
antagonist
筋肉について話していることが明らかな場合に使う略した名詞です。
The coach paired each agonist with its antagonist.
コーチはそれぞれの主働筋に対抗筋を組み合わせました。

「対抗筋」の例文

The biceps and triceps are antagonistic muscles.

上腕二頭筋と上腕三頭筋は拮抗筋だ。

コアイメージ

拮抗筋は主働筋に対して反対方向の力を出して関節を安定させ制御する筋肉

英英

a muscle that acts in opposition to another muscle to control movement or stabilize a joint

語源

antagonistic muscleは英語のantagonisticとmuscleの結合で、antagonistは古ギリシャ語の語根から『対立する者』の意を引き継ぎ互いに反する働きをする筋を表す

コラム

臨床やトレーニングの文献ではantagonistやアンタゴニストという表記が用いられることが多く拮抗筋の働きを意識してプログラムが組まれる

「対抗筋」のレベル別の例文

中学
Your antagonist muscle helps keep a joint stable.

対抗筋は関節を安定させるのに役立ちます。
高校・英検2級
An antagonistic muscle works against another muscle during movement.

対抗筋は、動作中に別の筋肉と反対に働きます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends exercises targeting each muscle's antagonist.

その報告書は、各筋肉の対抗筋を対象にした運動を推奨しています。
日常会話
Stretch the antagonist muscle after your workout.

運動の後は対抗筋を伸ばしましょう。

「対抗筋」を英語にするときのよくある間違い

× counter muscle

○ antagonist muscle

「対抗筋」の直訳は一般的な医学用語ではありません。
× antagonism muscle

○ antagonistic muscle

筋肉を修飾する形容詞は antagonistic です。

「対抗筋」の英語についてよくある質問

Q. 「対抗筋」を英語で一言で言うと？

antagonist muscle と言います。antagonistic muscle や、文脈が明らかな場合の antagonist も使われます。

Q. antagonistic muscle と antagonist muscle の違いは？

意味はほぼ同じですが、antagonist muscle の方が一般的な医学・トレーニング用語です。antagonistic muscle は、筋肉が拮抗して働くことを説明する表現として使われます。

Q. 「対抗筋」のトレーニングでの言い方は？

antagonist muscle または antagonist がよく使われます。例えば、主働筋と対抗筋を組み合わせる運動は pair an agonist with its antagonist と表せます。

「対抗筋」と関連する日本語の英語

筋肉muscle

ほかの日本語から英語を引く