対弾道ミサイル

「対弾道ミサイル」の英語

「対弾道ミサイル」は英語で anti-ballistic missile（ABM）と言います。弾道ミサイルを迎撃するミサイルを指し、文脈によっては迎撃システムや条約名の略称としても使われます。

「対弾道ミサイル」の英語の使い分け

  • anti-ballistic missile (ABM)

    弾道ミサイルを迎撃するミサイルを指す正式な表現で、ABMはその略語です。文脈によっては対弾道ミサイルシステムを指すこともあります。

    The military tested an ABM near the coast.

    軍は沿岸付近で対弾道ミサイルを試験しました。

「対弾道ミサイル」の例文

Concerns were raised about the ABM treaty.

対弾道ミサイル条約について懸念が提起された。

コアイメージ

弾道ミサイルの侵入を検知・追尾して迎撃する兵器や装置の集合を指す

英英

An abbreviation for anti-ballistic missile, referring to weapons or systems designed to detect, track, and intercept incoming ballistic missiles.

語源

ABMは、anti-ballistic missileの頭字語で、anti-（対）とballistic missile（弾道ミサイル）を組み合わせた略称として冷戦期に軍事用語として広まった。

コラム

  • 軍事文脈では個別の迎撃弾を指すこともあれば、迎撃システムや条約名として用いられることがある

「対弾道ミサイル」のレベル別の例文

「対弾道ミサイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × ballistic missile defense missile

    ○ anti-ballistic missile

    「対弾道ミサイル」を直訳してこのように言うのは不自然です。正式には anti-ballistic missile、略して ABM と言います。

  • × The ABM Treaty is an ABM missile.

    ○ The ABM Treaty is a treaty.

    ABM Treaty は対弾道ミサイル条約の名称であり、対弾道ミサイルそのものを指す表現ではありません。

「対弾道ミサイル」の英語についてよくある質問

Q. 「対弾道ミサイル」を英語で一言で言うと？
anti-ballistic missile と言います。略して ABM とも言います。
Q. ABM は何の略ですか？
anti-ballistic missile の略です。弾道ミサイルを迎撃する兵器やシステムを指します。
Q. 「対弾道ミサイル条約」は英語で何と言いますか？
ABM Treaty と言います。正式名称は Anti-Ballistic Missile Treaty です。

「対弾道ミサイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1