寮室

「寮室」の英語

「寮室」は英語で dorm room と言います。正式には dormitory room とも言えますが、dormitory だけだと寮全体を指すことが多いです。

「寮室」の英語の使い分け

  • dorm room

    アメリカ英語で、個別の寮室を指す最も一般的な口語表現です。

    I left my keys in the dorm room.

    私は寮室に鍵を置き忘れました。

  • dormitory room

    dorm room より正式で、案内や文章などで個別の寮室を明確に指す表現です。

    My dormitory room has a large window.

    私の寮室には大きな窓があります。

  • residence hall room

    大学の学生寮の部屋を指す比較的正式な表現で、大学の案内などで使われます。

    The university assigned me a residence hall room near the library.

    大学は私に図書館の近くの寮室を割り当てました。

「寮室」の例文

She moved into the dorm at the start of the semester.

彼女は学期の始めにその寮に入った。

コアイメージ

学生などが共同で寝起きする建物やその部屋を指す語で、寮として使われる

英英

A building that provides sleeping and living accommodations for students, or an individual room within such a building.

語源

dormは、dormitoryの短縮形で、dormitoryはラテン語dormire（眠る）に由来し、元は寝る場所を意味していたことから居住施設を表す語に発展した

コラム

  • アメリカ英語ではdormが口語で広く使われ、公式文や英国英語ではdormitoryやhall of residenceが用いられることが多い

「寮室」のレベル別の例文

「寮室」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live in a dorm room.

    ○ I live in a dorm.

    寮全体に住んでいるという一般的な意味なら dorm を使います。自分の部屋を特定して言う場合は dorm room です。

  • × I returned my dorm room.

    ○ I returned to my dorm room.

    「～に戻る」は return to ～ と言うため、to が必要です。

「寮室」の英語についてよくある質問

Q. 「寮室」を英語で一言で言うと？
一般的には dorm room と言います。個別の部屋を明確に指す表現です。
Q. dorm と dormitory の違いは？
dorm は主にアメリカ英語で使われる口語表現で、寮の建物を指すことが多いです。dormitory はより正式な語ですが、どちらも通常は寮全体を指し、寮室なら dorm room または dormitory room と言います。
Q. 「寮室」の英語を正式な場面でどう言う？
dormitory room または residence hall room が使えます。単に寮という建物を指す正式な表現には dormitory が使われます。

「寮室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1