富栄養化した
「富栄養化した」の英語
「富栄養化した」は英語で eutrophic と言います。湖や沼など、水中の栄養塩が多く藻類が増えやすい状態を表す専門用語です。現象や過程は eutrophication と言います。
「富栄養化した」の英語の使い分け
湖や沿岸水域の水質を評価する専門的な形容詞です。
「富栄養化した」の例文
The eutrophic lake was covered in green algae last summer.
その富栄養化した湖は昨夏、緑色の藻で覆われていた。
コアイメージ
富栄養化した水域で栄養塩が蓄積し、藻類や水草が異常繁茂しやすい状態をさす
英英
Marked by an excessive supply of nutrients, especially in a body of water, leading to abundant growth of algae or aquatic plants.
語源
eutrophicは、ギリシャ語のeu（良い、よく）とtrophē（栄養）から成り、文字どおり「栄養が十分にある」を意味し、学術的に水域などが栄養過多になった状態を表す形容詞として入った
コラム
- eutrophicは生態学や水質評価で使われる専門用語で、形容詞として水域の栄養過多と藻類大量発生を表し、名詞のeutrophicationはその現象や過程を指す点が重要
「富栄養化した」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists studied an eutrophic bay affected by excess nutrients.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report classified the lake as eutrophic.
- 日常会話
The pond is covered in green algae. Could it be eutrophic?
「富栄養化した」を英語にするときのよくある間違い
× The lake became eutrophication.
eutrophicは形容詞、eutrophicationは現象を表す名詞です。