寄棟屋根

「寄棟屋根」の英語

「寄棟屋根」は英語で hip roof と言います。hipped roof も同じ意味で使えますが、一般的で簡潔なのは hip roof です。建築の説明や住宅紹介で使われます。

hip roof
寄棟屋根を表す最も一般的で簡潔な建築用語です。
The new library has a hip roof.
新しい図書館は寄棟屋根です。
hipped roof
hip roof と同じ意味で使われる表現で、屋根の形状を説明するときに使います。
The farmhouse has a hipped roof covered with slate.
その農家はスレート葺きの寄棟屋根です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The house has a hip roof.

その家は寄棟屋根だ。

寄棟屋根：四方に向かって屋根面が傾斜し、妻壁（切妻）がない屋根

A roof with all sides sloping down toward the walls so that there are no gable ends; the roof planes meet at hips and often at a ridge.

hip roofは、hip（身体の腰を指す語が屋根の斜めの端を指す用法に転じた）＋roof（屋根）から成り、四方に傾斜する屋根構造を表す

その古い農家は寄棟屋根が瓦で覆われていた。

四方向に傾斜する屋根面があり、棟が低くなる寄棟屋根を指す

A roof with slopes on all four sides that meet at a ridge or peak, forming hips at the corners.

hipped roofは、hip（屋根の角や隅の斜面を指す建築用語）＋roofの複合で、屋根にヒップ（隅の斜面）がある形を表す語。

中学
Our house has a hip roof.

私たちの家は寄棟屋根です。
高校・英検2級
The architect chose a hipped roof for the coastal home.

その建築家は海岸沿いの家に寄棟屋根を選びました。
TOEIC・ビジネス
The renovation plan includes replacing the building's hip roof.

改修計画には、建物の寄棟屋根の葺き替えが含まれています。
日常会話
I really like that hip roof.

あの寄棟屋根、すごく好きです。