家畜化された野牛

「家畜化された野牛」の英語

「家畜化された野牛」は英語で gayal と言います。東南アジアの山地で飼われる動物を指す専門的な語で、別名の mithun も英語で使われます。

「家畜化された野牛」の英語の使い分け

  • gayal

    東南アジアの山地で飼われる野牛を指す標準的な動物名です。

    A gayal lives with people in the mountains.

    野牛が山地で人々と暮らしています。

  • mithun

    特にインド北東部などで使われる、gayal の地域的な呼び名です。

    Have you ever seen a mithun in the mountains?

    山でミトゥンを見たことがありますか。

「家畜化された野牛」の例文

A gayal pulled a small cart during the village parade.

村のパレードで家畜化された野牛が小さな荷車を引いた。

コアイメージ

家畜化された野牛で、村で荷役や儀礼に用いられる家畜

英英

a domesticated wild ox (Bos frontalis) kept in parts of South and Southeast Asia for draught, meat, and ceremonial use.

語源

gayalは、東南アジアの現地語から英語に借用された語で、学名Bos frontalisに対する通称として使われ、現地ではmithun（ミトゥン）とも呼ばれる

コラム

  • 東南アジアの山地で労働や儀礼用に飼われる家畜で、地域名mithunがそのまま英語にも使われることが多い

「家畜化された野牛」のレベル別の例文

「家畜化された野牛」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw gayal.

    ○ I saw a gayal.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「家畜化された野牛」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜化された野牛」を英語で一言で言うと？
gayal と言います。東南アジアの山地で飼われる野牛を指す動物名です。
Q. 「家畜化された野牛」の gayal と mithun の違いは？
どちらも同じ動物を指して使われますが、mithun は特にインド北東部などで使われる地域的な呼び名です。
Q. 「家畜化された野牛」を英語で説明するには？
gayal が伝わりにくい場合は、a domesticated gaur（家畜化されたガウル）と説明できます。
Q. 「家畜化された野牛」は英語で複数形にするとどうなりますか？
複数形は gayals です。

「家畜化された野牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1