家庭用シアタープロジェクター

「家庭用シアタープロジェクター」の英語

「家庭用シアタープロジェクター」は英語で home theater projector と言います。家庭で映画や動画を大画面で楽しむ機器を指します。theater は米式、theatre は英式の綴りで、商品名や仕様表では表記を確認しましょう。

「家庭用シアタープロジェクター」の英語の使い分け

home theater projector
家庭で映画館のような映像を楽しむ機器を指す標準的な表現です。
A compact home theater projector fits easily on the shelf.
小型の家庭用シアタープロジェクターは棚に簡単に置けます。

コアイメージ

家庭の視聴空間で映画館のような体験を作るための映像投影機

英英

A projector for use in a domestic theater setting, typically offering home-oriented image performance, adequate brightness, and consumer-friendly connectivity.

語源

home theater projectorは、家庭用のtheaterとprojectorの結合で生まれた語で、映画鑑賞に適した性能を備えた映写機を指す。

コラム

英語表記はhome theater projectorのほかhome‑theaterやhome theatreといった綴りやハイフンの違いが見られるため仕様表記に注意が必要である。

「家庭用シアタープロジェクター」のレベル別の例文

中学
We bought a home theater projector for movie nights.

私たちは映画を見る夜のために家庭用シアタープロジェクターを買いました。
高校・英検2級
A home cinema projector can make small rooms feel like theaters.

家庭用シネマプロジェクターがあれば、小さな部屋でも映画館のように感じられます。
TOEIC・ビジネス
The product page lists a compact home theater projector for living rooms.

その商品ページには、リビングルーム向けの小型家庭用シアタープロジェクターが掲載されています。
日常会話
Is this home theater projector easy to set up?

この家庭用シアタープロジェクターは設置しやすいですか。

「家庭用シアタープロジェクター」を英語にするときのよくある間違い

× family theater projector

○ home theater projector

家庭用は family ではなく home を使うのが一般的です。
× home theater projection machine

○ home theater projector

機器名には machine より projector を使います。

「家庭用シアタープロジェクター」の英語についてよくある質問

Q. 「家庭用シアタープロジェクター」を英語で一言で言うと？

home theater projector と言うのが一般的です。家庭で映画や動画を大画面で見るためのプロジェクターを指します。

Q. home theater projector と home cinema projector の違いは？

どちらも家庭用の映像投影機を指します。home theater はアメリカ英語で、home theatre はイギリス英語でよく使われます。home cinema も使われますが、地域や商品表記によって使い分けられます。

Q. 「家庭用シアタープロジェクター」を商品説明でどう言う？

This compact home theater projector is ideal for living rooms. のように言えます。イギリス向けでは home theatre projector という綴りも使われます。

「家庭用シアタープロジェクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く