例文

コアイメージ

守りや秩序が一気に崩れて、相手がばらばらに散る様子。

関連語

使い方

• rout the opposition

  〜を完敗させる

類義語との違い

rout: 軍事やスポーツで大差をつけて相手を完敗させる語で、beatやdefeatと使い分ける
beat: 一般的で、勝敗の差が小さくても使える語
defeat: 書き言葉や堅い場面で使われ、差の大きさは示さない語

英英

to defeat someone completely in a battle, competition, or election, leaving them with no chance of winning.

語源

routは、古フランス語 route（軍隊の敗走・混乱）を借用して入った語で、そこから「～を完敗させる」という意味になった。

コラム

• 軍事・スポーツ・選挙などの大差を伝える文でよく見られ、勝敗の圧倒的な差を強調したい場面に向く表現。