例文
コアイメージ
安酒場を意味する語で、小さくて床や設備が荒れ、安い酒を出す店をさす
英英
A slang term for a cheap, often shabby bar or tavern that serves inexpensive drinks.
語源
ginmillは、gin（ジン）＋mill（場所を表す語）の合成語で、19世紀末の米国でジンを出す場を指し、のちに安酒場を意味する俗語になった。
コラム
- 米語の古いスラングで、探偵小説や古い映画に登場するような安くて荒れた酒場を表す
例文
コアイメージ
安く酒を提供し客層や雰囲気が粗野な飲み処を指す安酒場
英英
A colloquial term for a cheap tavern or drinking house, typically suggesting low quality or a rough clientele.
語源
pothouseは、pot（飲料や容器を示す語）とhouse（店・建物）の組合せで生じ、英米で安価な酒場を意味する俗語として定着したという語源を持つ。
コラム
- 文学作品や古い記述で見かけることが多く、現代会話ではdive barやcheap barと同じような場面で使われることがある。