安全保障理事会

「安全保障理事会」の英語

「安全保障理事会」は英語で Security Council と言います。通常は国際連合の機関を指し、国家安全保障会議は National Security Council と区別します。報道や国際政治で使う正式な名称です。

「安全保障理事会」の英語の使い分け

Security Council
通常は国際連合の機関を指す正式で公的な名称です。
The Security Council met to discuss the crisis.
安全保障理事会はその危機について話し合うために会合を開きました。

「安全保障理事会」の例文

The Security Council voted to authorize a peacekeeping mission.

安全保障理事会は平和維持活動の実施を承認した。

英英

A body established by the UN Charter that can authorize peacekeeping missions, impose sanctions, and take collective measures to address threats to international peace and security.

コラム

大文字のSecurity Councilは通常国連の機関を指し、各国の国家安全保障会議（National Security Council）とは役割も対象も異なる

「安全保障理事会」のレベル別の例文

中学
The Security Council discussed the conflict today.

安全保障理事会は今日、その紛争について話し合いました。
高校・英検2級
The Security Council called for an immediate ceasefire.

安全保障理事会は即時停戦を求めました。
TOEIC・ビジネス
The Security Council approved a new peacekeeping mission.

安全保障理事会は新たな平和維持活動を承認しました。
日常会話
Did the Security Council vote on it?

安全保障理事会はそれについて投票したの？

「安全保障理事会」を英語にするときのよくある間違い

× The Security Council is a country's national security organization.

○ The National Security Council advises a country's government on national security.

国連の安全保障理事会と、各国政府の国家安全保障について助言する国家安全保障会議は別の機関です。

「安全保障理事会」の英語についてよくある質問

Q. 「安全保障理事会」を英語で一言で言うと？

Security Council と言います。大文字で書くと、通常は国際連合の安全保障理事会を指します。

Q. Security Council と National Security Council の違いは？

Security Council は通常、国際連合の機関です。National Security Council は、国家安全保障について政府に助言する国家安全保障会議を指します。

Q. 「安全保障理事会」の英語をニュースでどう使う？

The Security Council は「安全保障理事会は」という意味で、決議や投票、停戦要請などの報道でよく使われます。

「安全保障理事会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く