孤立丘

「孤立丘」の英語

「孤立丘」は英語で butte と言います。アメリカ西部などの乾燥地帯に見られる、急斜面と平らな頂を持つ小さな丘を指す地理用語です。mesaやplateauより頂が小さい点が特徴です。

「孤立丘」の英語の使い分け

butte
乾燥地帯にある、平らな頂を持つ小さな孤立丘を指す地理用語です。
The butte rises above the desert plain.
その孤立丘は砂漠の平原より高くそびえています。

「孤立丘」の例文

We climbed the butte to watch the sunset over the valley.

私たちは谷に沈む夕日を見るために孤立丘に登った。

コアイメージ

周囲より高く急斜面と平らな頂を持つ小さな孤立丘を思い浮かべる

英英

An isolated small hill with steep sides and a relatively flat top, typically smaller than a mesa and often found in arid regions.

語源

butteは、フランス語butte「土の小山」から借用され、英語では特に周囲から孤立した平らな頂を持つ小さな丘を指すようになった

コラム

アメリカ西部など乾燥地帯でよく見られ、mesaやplateauと比べて頂の面積が小さく相対的に高さが強調される点で区別される

「孤立丘」のレベル別の例文

中学
The butte stands alone in the desert.

その孤立丘は砂漠にぽつんと立っています。
高校・英検2級
The guide explained how the butte formed over millions of years.

ガイドは、その孤立丘が何百万年もかけてできた過程を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the butte as a landmark for regional tourism.

その報告書は、その孤立丘を地域観光の目印として挙げています。
日常会話
That butte looks amazing from here.

ここから見ると、あの孤立丘はすごいね。

「孤立丘」を英語にするときのよくある間違い

× a mesa

○ a butte

mesaは頂がより広い台地状の地形で、孤立丘とは区別されます。

「孤立丘」の英語についてよくある質問

Q. 「孤立丘」を英語で一言で言うと？

butteと言います。平らな頂と急な斜面を持つ、小さな孤立した丘を指します。

Q. butteとmesaの違いは？

どちらも平らな頂を持つ地形ですが、butteはmesaより頂の面積が小さく、高さが目立ちます。

Q. 「孤立丘」は英語の一般会話でも使いますか？

butteは地理や旅行、自然景観の説明で使われる専門的な語です。日常会話では、文脈によってはrock formationなどと説明することもあります。

「孤立丘」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く