孔雀石

「孔雀石」の英語

「孔雀石」は英語で malachite と言います。天然の緑色鉱物を指す名詞で、宝石や装飾品、顔料の話など幅広く使われます。

「孔雀石」の英語の使い分け

malachite
孔雀石という緑色の天然鉱物を指す一般的な名詞です。
The museum displays a bowl made of malachite.
その博物館には孔雀石で作られた鉢が展示されています。

「孔雀石」の例文

The malachite pendant gleamed on her neck.

その孔雀石のペンダントが彼女の首元で輝いていた。

コアイメージ

孔雀石という天然の緑色鉱物で、砕いて古代から顔料や装飾材料として利用された

英英

A green mineral used for ornamental objects and historically ground into a pigment for paints and dyes, notable for its banded appearance.

語源

malachiteは、ギリシャ語malakhēに由来し語形は中世ラテン語や古フランス語を経て英語化し顔料や装飾材としての名が定着した

コラム

古い絵画や装飾品に孔雀石由来の緑色が見られるが天然顔料は光や化学変化で安定性に欠けるため近代には合成顔料が主流になった

「孔雀石」のレベル別の例文

中学
This ring has a beautiful malachite stone.

この指輪には美しい孔雀石が使われています。
高校・英検2級
Ancient artists used malachite to create green paint.

古代の芸術家たちは緑色の絵の具を作るために孔雀石を使いました。
TOEIC・ビジネス
The catalog describes the necklace as featuring natural malachite.

そのカタログには、そのネックレスに天然の孔雀石が使われていると記載されています。
日常会話
Is that a piece of malachite?

それは孔雀石ですか。

「孔雀石」を英語にするときのよくある間違い

× peacock stone

○ malachite

孔雀石を直訳した表現ではなく、英語の正式名称を使います。

「孔雀石」の英語についてよくある質問

Q. 「孔雀石」を英語で一言で言うと？

malachite と言います。天然の緑色鉱物である孔雀石を指す名詞です。

Q. 孔雀石を表す英語 malachite はどんな鉱物ですか？

malachite は、主に緑色をした天然鉱物です。装飾品や顔料に使われてきました。

Q. 孔雀石の英語 malachite は宝石にも使えますか？

はい、装飾品や宝石として加工された孔雀石にも malachite を使えます。

「孔雀石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く