子実体内で胞子を作る菌
「子実体内で胞子を作る菌」の英語
「子実体内で胞子を作る菌」は英語で gasteromycete と言います。ホコリタケやツチグリなどを含む専門用語で、一般的な「菌類」には fungus を使います。現代の分類では、単一の系統を指す名称ではありません。
「子実体内で胞子を作る菌」の英語の使い分け
胞子を密閉した子実体を持つ菌類を指す専門用語です。
コアイメージ
子実体内で胞子を作る菌を指す、胞子を密閉した子実体を持つ菌類の総称
英英
A fungus that produces spores inside an enclosed fruiting body, such as puffballs and earthstars.
語源
gasteromyceteは、ギリシャ語gaster（腹、胃）とmycete（菌）から作られ、子実体内で胞子を作る菌を指す語で、かつて形態に基づく分類に用いられた
コラム
- 子実体内で胞子を作る菌という意味で、ホコリタケやツチグリなどが代表例となり、現代の系統分類では多系統に分かれる語として扱われる
「子実体内で胞子を作る菌」のレベル別の例文
- 中学
This gasteromycete makes spores inside its fruiting body.
- 高校・英検2級
Some gasteromycetes release spores after their fruiting bodies fully mature.
- TOEIC・ビジネス
Researchers identified a gasteromycete during their forest fungi survey.
- 日常会話
Is that a gasteromycete growing on the old log?
「子実体内で胞子を作る菌」を英語にするときのよくある間違い
× I saw gasteromycete in the forest.
○ I saw a gasteromycete in the forest.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。
× A gasteromycete is the name for every fungus.
○ A gasteromycete is a technical term for a fungus with an enclosed spore-producing structure.
すべての菌類を指す語ではなく、胞子を内部で形成する構造を持つ菌を指す専門用語です。