嫌気性の

「嫌気性の」の英語

「嫌気性の」は英語で anaerobic と言います。酸素を使わない微生物や反応、環境などに幅広く使える最も一般的な語です。anaerobiotic は、酸素のない状態に関係する生物や過程について使われる、よりまれで専門的な語です。

「嫌気性の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
anaerobic
酸素を使わない微生物や反応、環境などに幅広く使う一般的な語です。
Some anaerobic bacteria live deep underground.
地下深くに生息する嫌気性細菌もいます。
anaerobiotic
酸素のない状態に関係する生物や過程について使われる、専門性の高い比較的まれな語です。
The lab cultured anaerobiotic bacteria from the soil.
その研究室は土壌から嫌気性細菌を培養しました。

anaerobic

意味

例文

Some anaerobic bacteria thrive in environments without oxygen.

いくつかの嫌気性の細菌は酸素のない環境で増殖する。

コアイメージ

酸素を使わない代謝や化学反応でエネルギーを得る働きを指す

英英

Relating to metabolic or chemical processes that occur and produce energy without the presence of oxygen.

語源

anaerobicは、an-「〜なし」とaerobicから発し、化学・生理学の分野で『酸素を伴わない過程や性質』を表す用語として定着した。

コラム

  • 嫌気性という概念は培養条件や環境微生物学で重要で、酸素の有無によって生育や代謝経路が大きく異なる。

anaerobiotic

意味

例文

Scientists isolated anaerobiotic bacteria from the deep-sea vent.

科学者たちは深海熱水噴出孔から嫌気性の細菌を分離した。

コアイメージ

酸素がなくても代謝や発酵を行う状態やそのような作用を行う生物を指す語で、嫌気性の過程に焦点を当てる

英英

Pertaining to biological processes such as fermentation or respiration that take place without oxygen, or to organisms carrying out such processes.

語源

anaerobioticは、anとaerとbioticが結び付き、特に酸素を要しない代謝や発酵などの生物学的過程を指すために用いられる語として定着した。

コラム

  • 日常ではanaerobicが一般的で、anaerobioticは代謝や発酵など生物学的過程を述べる際に使われやすい。

「嫌気性の」のレベル別の例文

「嫌気性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Anaerobic means using oxygen.

    ○ Anaerobic means not using oxygen.

    anaerobic は、酸素を使わない、または酸素のない状態のという意味です。

「嫌気性の」の英語についてよくある質問

Q. 「嫌気性の」を英語で一言で言うと？
anaerobic が一般的です。酸素を使わない微生物、反応、環境などに使えます。
Q. anaerobic と anaerobiotic の違いは？
anaerobic は幅広く使える一般的な語です。anaerobiotic は anaerobic と同じ意味で使われることもありますが、よりまれで専門的な表現です。特に、酸素のない状態に関係する生物や過程について使われます。
Q. 「嫌気性の」を研究やビジネスでどう言う？
研究や技術文書でも、通常は anaerobic を使います。例えば、嫌気処理は anaerobic treatment、嫌気性細菌は anaerobic bacteria と言います。

「嫌気性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1