委託者信託
「委託者信託」の英語
「委託者信託」は英語で grantor trust と言います。主に米国税法で使われる専門用語で、所得税上、信託の所得を委託者の所得として扱う信託を指します。税務や資産管理の文脈で使います。
「委託者信託」の英語の使い分け
主に米国税法や資産管理で使う専門用語で、所得税上、委託者を信託財産の所有者として扱う信託を指します。
コアイメージ
委託者が税務上、信託の所得や財産を自分のものと見なされる仕組みを指す委託者信託
英英
A trust treated for tax purposes as owned by the grantor, so the grantor is taxed on the trust's income or gains.
語源
grantor trustは、grantor（財産を与える・設立する人）とtrust（信託）という語の結合で、設立者が税務上の帰属を保持する仕組みを表す語源的構成を持つ。
コラム
- 米国などの税法で重要な区分で、委託者が信託の所得課税を受けるか否かが取り扱いを左右する点に注目が集まる。
「委託者信託」のレベル別の例文
- 中学
A grantor trust may hold property for a family.
- 高校・英検2級
The grantor reports the trust income on a personal tax return.
- TOEIC・ビジネス
Our tax adviser recommended a grantor trust for our estate plan.
- 日常会話
Is that a grantor trust?
それは委託者信託ですか。
「委託者信託」を英語にするときのよくある間違い
× trustor trust
この税法上の信託の名称には、通常 grantor trust を使います。