始業する

「始業する」の英語

「始業する」は英語で start work と言います。職場で打刻するなら clock on、シフトの開始なら start a shift も使えます。文脈に応じて使い分けます。

「始業する」の英語の使い分け

「始業する」の例文

Employees must clock on before starting their shift.

従業員は勤務開始前にタイムカードを打刻しなければならない。

コアイメージ

タイムカードを打刻する、タイムレコーダーで勤務開始時刻を記録する行為

英英

To record the start of a work shift by using a time clock or similar device, marking the time an employee begins work.

語源

clock onは、time clock（勤務時間を記録する装置）に由来するclockを動詞化し、on（勤務開始を示す副詞）を伴って「タイムカードを打刻する／勤務開始を記録する」の意になった句動詞

コラム

  • 職場では紙のタイムカードだけでなくタイムレコーダーや電子システムに対してもclock onが用いられることがある

「始業する」のレベル別の例文

「始業する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I begin a work at nine.

    ○ I begin work at nine.

    仕事を始めるという意味の work は通常、数えない名詞として使います。

「始業する」の英語についてよくある質問

Q. 「始業する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは start work です。職場で打刻する意味まで含める場合は clock on が使えます。
Q. start work と clock on の違いは？
start work は実際に仕事を始めること全般を表します。clock on はタイムカードや電子システムへの打刻に焦点があります。
Q. 「始業する」のビジネスメールでの言い方は？
始業時刻を伝えるなら Work starts at 9 a.m. や The workday begins at 9 a.m. が一般的です。打刻を指示するなら Please clock on at 9 a.m. と言えます。

「始業する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1