始新世

「始新世」の英語

「始新世」は英語で Eocene と言います。地質時代名として単独で使え、Eocene epoch とすれば「始新世という時代」だと明確に示せます。約5600万〜3400万年前を指す学術用語です。

「始新世」の英語の使い分け

例文

During the Eocene epoch, tropical forests extended into polar regions.

始新世には熱帯林が極域まで広がっていた。

コアイメージ

温暖化が進み現代哺乳類の多様化が始まった約56〜33.9百万年前の地質時代を指す

英英

A geologic epoch of the Paleogene Period about 56 to 33.9 million years ago, marked by warm climates and the diversification of modern mammals.

語源

Eocene epochは、ギリシア語ēōsとkainosに由来し「新しい暁」を意味し、19世紀に地質時代名として導入された

コラム

  • 英語のEoceneは学術名として始新世と訳されることが多いが、文献では音写のエオシーンも用いられる

例文

The Eocene epoch began about 56 million years ago.

始新世は約5600万年前に始まった。

コアイメージ

哺乳類が急速に多様化し温暖な気候が続いた約5600万〜3400万年前の時代を指す

英英

The epoch from roughly 56 to 34 million years ago during which climates were generally warm and many mammal lineages diversified, used as a standard unit in geological dating.

語源

Eoceneは、ēōs暁とkainos新しいの語根を組み合わせて作られ、当該時代の新しい生物相を示す名称として命名された。

コラム

  • 始新世に属する地層や化石は古第三紀の年代決定や古環境推定で重要な指標となる。

「始新世」のレベル別の例文

「始新世」の英語についてよくある質問

Q. 「始新世」を英語で一言で言うと?
Eocene が一般的です。地質時代名として単独で使えます。
Q. Eocene と Eocene epoch の違いは?
意味はほぼ同じですが、Eocene epoch は「始新世という時代」と明確に述べる表現です。
Q. 「始新世」の学術論文での言い方は?
Eocene または Eocene epoch が一般的です。地層や化石について述べる場合は、Eocene rocks のように名詞を修飾できます。

「始新世」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1