漸新世
「漸新世」の英語
「漸新世」は英語で Oligocene と言います。地質学や学術文献では the Oligocene が一般的で、Oligocene epoch は地質時代であることを明確に示す表現です。
「漸新世」の英語の使い分け
地質学で時代名として広く使い、論文では the を付けることが多いです。
漸新世という地質時代だと明確に示す、学術的な表現です。
例文
During the Oligocene epoch, global climates cooled and grasslands expanded.
漸新世には、地球規模で気候が冷涼化し、草原が拡大した。
コアイメージ
古第三紀に属する約3400万〜2300万年前の地質時代で、気候冷却と草原化が進んだ期間
英英
A geologic epoch of the Paleogene Period between the Eocene and Miocene, about 34–23 million years ago, characterized by global cooling and the expansion of grasslands.
語源
Oligocene epochは、ギリシャ語oligo-（少ない）と -cene（新世）から成り、地層や化石の観察に基づいて命名された時代名である。
コラム
- 学術文献では Oligocene epoch または Oligocene と表記され、地層年代や化石群の議論で基準として用いられる。
例文
コアイメージ
約3400万〜2300万年前の地質時代で、気候が冷却し現代的な哺乳類群が広がった時期をさす
英英
A geologic epoch of the Paleogene Period from about 34 to 23 million years ago, marked by global cooling and the expansion of modern mammal groups.
語源
Oligoceneは、ギリシャ語oligos（少ない）とkainos（新しい）から成り、化石記録で新属が少ない時期を表す語として19世紀に命名された。
コラム
- 地質学ではしばしばthe Oligoceneと表記し、代表化石や層序とともに記述される点が年代決定で重要となる
「漸新世」のレベル別の例文
「漸新世」を英語にするときのよくある間違い
× in Oligocene
○ in the Oligocene
地質時代名として使うときは the を付けるのが一般的です。