好奇心旺盛に

「好奇心旺盛に」の英語

「好奇心旺盛に」は英語で curiously と言います。質問したり詳しく調べたりする態度を強調する場合は、inquisitively も使えます。

「好奇心旺盛に」の英語の使い分け

「好奇心旺盛に」の例文

The child stared inquisitively at the new toy.

その子は新しいおもちゃを好奇心旺盛に見つめた。

コアイメージ

好奇心旺盛に周囲を見たり質問したりして知りたがる様子を指す

英英

In a curious and eager way, showing interest and a desire to learn or know more.

語源

inquisitivelyは、inquisitive(好奇心の強い)に副詞語尾-lyが付いてできた語で、inquisitiveはラテン語inquirere(探し求める)に由来する

コラム

  • inquisitivelyは見たり聞いたりする態度を表すことが多く、文脈により好奇心を示す肯定的な用法にも詮索的な用法にもなる

「好奇心旺盛に」のレベル別の例文

「好奇心旺盛に」を英語にするときのよくある間違い

  • × He looked curious at the box.

    ○ He looked at the box inquisitively.

    looked の様子を説明するので、形容詞ではなく副詞を使います。

  • × She saw inquisitively the old photograph.

    ○ She looked inquisitively at the old photograph.

    写真を興味を持って見るという意味では、see より look at を使うのが自然です。

「好奇心旺盛に」の英語についてよくある質問

Q. 「好奇心旺盛に」を英語で一言で言うと?
日常的には curiously がよく使われます。質問したり詳しく調べたりする態度を強調する場合は inquisitively も使えます。
Q. curiously と inquisitively の違いは?
curiously は幅広く使える日常的な表現です。inquisitively は、質問したり詳しく調べたりする知りたがる態度をより強く表します。
Q. 「好奇心旺盛に」を英語の文章でどう使う?
look at、listen、ask、question などの動詞を修飾して使うのが一般的です。例えば、She looked inquisitively at the map. のように言えます。

「好奇心旺盛に」と関連する日本語の英語

「好奇心旺盛に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1