奴隷市場

「奴隷市場」の英語

「奴隷市場」は英語で slave market と言います。歴史的な奴隷売買の場を指し、現代の人身売買や搾取については human trafficking が使われることが多いです。

「奴隷市場」の英語の使い分け

slave market
歴史上、奴隷が売買された市場やその場所を指します。現代の人身売買という犯罪には、通常 human trafficking を使います。
The museum depicts a nineteenth-century slave market.
その博物館は19世紀の奴隷市場を描いています。

「奴隷市場」の例文

The port city once hosted a bustling slave market where traders sold captives.

その港町はかつて商人が捕虜を売買する活気ある奴隷市場があった。

コアイメージ

奴隷市場は捕虜や人が商品として売買される場所を指す

英英

A place where people are bought and sold as slaves.

語源

slave marketは、slaveが中世ラテン語servusや古フランス語esclaveに由来し、marketがラテン語mercatusを経た英語語であるslaveとmarketの結合語で、文字通り奴隷を売買する場を表す

コラム

歴史的文献では奴隷市場は実際の売買場を指す表現として多く登場し、近現代の記述では人身売買や搾取をめぐる話題で引用されることが多い

「奴隷市場」のレベル別の例文

中学
The museum shows an old slave market.

その博物館は昔の奴隷市場を展示しています。
高校・英検2級
Historians study how the slave market affected families across the region.

歴史家たちは奴隷市場が地域中の家族に与えた影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines records from the transatlantic slave market.

その報告書は大西洋奴隷市場に関する記録を検証しています。
日常会話
I can't imagine living near a slave market.

奴隷市場の近くで暮らすなんて想像できません。

「奴隷市場」を英語にするときのよくある間違い

× I learned about a human market.

○ I learned about a slave market.

奴隷を売買する市場は slave market と表します。

「奴隷市場」の英語についてよくある質問

Q. 「奴隷市場」を英語で一言で言うと？

slave market が一般的です。歴史上の奴隷売買の場を指す名詞です。

Q. slave market と human trafficking の違いは？

slave market は奴隷が売買される市場やその概念を指します。human trafficking は、人を搾取する目的で募集・移送・隠匿などを行う犯罪を指します。

Q. 「奴隷市場」をニュースでどう言いますか？

歴史的な市場なら slave market が使われます。現代の犯罪を扱う記事では human trafficking が一般的な場合もあります。

「奴隷市場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く