女神マイリッタ

「女神マイリッタ」の英語

「女神マイリッタ」は英語で Mylitta と言います。古代メソポタミアの愛や豊穣に関わる女神を指す固有名詞で、日常会話よりも歴史・宗教・神話に関する学術的な文脈で使われます。

「女神マイリッタ」の英語の使い分け

Mylitta
古代メソポタミアの宗教や神話を説明する学術的な文脈で使います。
Scholars discuss Mylitta in their studies of ancient religion.
学者たちは古代宗教の研究でマイリッタについて論じます。

「女神マイリッタ」の例文

Mylitta was worshipped as a goddess in ancient Mesopotamia.

女神マイリッタは古代メソポタミアで崇拝されていた。

英英

A Mesopotamian goddess worshipped in ancient times, associated with love and fertility and sometimes equated with Ishtar in later sources.

語源

Mylittaは、古代メソポタミアの神名で、愛や豊穣と結び付けられ、後代資料でイシュタルと同一視されることがあると伝わる。

コラム

古代の碑文や写本に名が現れ、愛や豊穣を象徴する女神として学術文献で言及されることが多い。

「女神マイリッタ」のレベル別の例文

中学
Mylitta was an ancient goddess of love.

マイリッタは古代の愛の女神でした。
高校・英検2級
Ancient people worshipped Mylitta as a goddess of fertility.

古代の人々はマイリッタを豊穣の女神として崇拝しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines references to Mylitta in ancient inscriptions.

その報告書は古代の碑文にあるマイリッタへの言及を調査しています。
日常会話
Have you ever heard of Mylitta?

マイリッタって聞いたことある？

「女神マイリッタ」を英語にするときのよくある間違い

× Mylitta was worshipped as goddess.

○ Mylitta was worshipped as a goddess.

可算名詞の goddess には通常、冠詞 a が必要です。

「女神マイリッタ」の英語についてよくある質問

Q. 「女神マイリッタ」を英語で一言で言うと？

Mylitta と言います。英語でも固有名詞としてそのまま使います。

Q. Mylitta はどのような女神ですか？

古代メソポタミアに関係する女神で、愛や豊穣の象徴として学術文献で言及されます。

Q. 「女神マイリッタ」を英語の文章でどう使いますか？

Mylitta was worshipped as a goddess in ancient Mesopotamia. のように、名前の前に the を付けずに使うのが一般的です。

「女神マイリッタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く