女神アテナ

「女神アテナ」の英語

「女神アテナ」は英語で Athena と言います。Pallas Athene は別名で、古代ギリシャ神話や詩など、やや古風・文学的な文脈で使われます。日常的な説明では Athena が一般的です。

「女神アテナ」の英語の使い分け

「女神アテナ」の例文

Worshipers prayed to Pallas Athene for wisdom and protection.

信徒たちは知恵と守護を求めて女神アテナに祈った。

英英

An epithet of Athena, the ancient Greek goddess of wisdom, warfare, and crafts.

コラム

  • Pallas Atheneはアテナの別名で、古代ギリシャの神話や詩に由来する呼称である。

「女神アテナ」のレベル別の例文

「女神アテナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × the goddess Athena goddess

    ○ the goddess Athena

    goddessを重ねず、名前の前後どちらか一方で表します。

  • × Goddess Athena

    ○ the goddess Athena

    一般名詞として使う場合は通常theを付けます。

「女神アテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「女神アテナ」を英語で一言で言うと？
Athena が一般的です。より詳しくは the goddess Athena と言えます。
Q. Athena と Pallas Athene の違いは？
どちらも女神アテナを指しますが、Pallas Athene は別名で、神話や詩など文学的な文脈で使われます。
Q. 「女神アテナ」を英語の文章でどう表現しますか？
the goddess Athena が自然です。文脈から女神だと分かる場合は、Athena だけでも構いません。

「女神アテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1