女王の配偶者

「女王の配偶者」の英語

「女王の配偶者」は英語で prince consort と言います。女王の配偶者を指す称号・呼称で、女王の夫などについて使われます。君主としての統治権を持つことを表す語ではありません。

「女王の配偶者」の英語の使い分け

prince consort
女王の配偶者を指す、正式・儀礼的な称号または呼称です。
He became the prince consort after the wedding.
彼は結婚後、王配となりました。

「女王の配偶者」の例文

After the marriage, he was introduced to the court as the prince consort.

結婚後、彼は女王の配偶者として宮廷に紹介された。

コアイメージ

女王の配偶者として公式な称号や儀礼上の役割を持つ人物

英英

A formal title given to a queen's husband indicating his role as consort rather than as a ruling sovereign.

語源

prince consortは、consortが中世以来配偶者や伴侶を意味する語でそこにprinceが付いて女王の夫を指す表現として英語に定着した

コラム

正式な称号として用いられることが多く実務的な君主権を伴わない点が名称の特徴となっている

「女王の配偶者」のレベル別の例文

中学
The queen's husband became a prince consort.

女王の夫は王配になりました。
高校・英検2級
The prince consort attended the ceremony with the queen.

王配は女王とともに式典に出席しました。
TOEIC・ビジネス
The prince consort represented the royal family at the conference.

王配は会議で王室を代表しました。
日常会話
Is he the prince consort?

彼が王配なのですか。

「女王の配偶者」を英語にするときのよくある間違い

× queen consort

○ prince consort

queen consortは通常、国王の妻である王妃を指します。

「女王の配偶者」の英語についてよくある質問

Q. 「女王の配偶者」を英語で一言で言うと？

prince consort と言います。女王の配偶者を指す称号・呼称です。

Q. prince consortはどんな意味ですか？

女王の配偶者を指す称号・呼称です。この語だけで、君主としての統治権があることを示すわけではありません。

Q. 「女王の配偶者」の別の言い方はありますか？

説明的に the queen's husband と言うこともできますが、称号・呼称としては prince consort が使われます。

「女王の配偶者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く