女性空軍兵

「女性空軍兵」の英語

「女性空軍兵」は英語で a woman in the Air Force と言います。airwoman も使えますが、ややまれな表現です。文脈によっては female Air Force service member のような表現も使えます。

「女性空軍兵」の英語の使い分け

「女性空軍兵」の例文

Our unit celebrated when the first airwoman earned combat wings.

部隊は最初の女性空軍兵が戦闘資格を得たときに祝った。

コアイメージ

女性空軍兵として空軍の部隊で任務を行う女性を指す

英英

A female member of an air force who serves in military aviation units.

語源

airwomanは、airmanの形に女性を表すwomanを当てて作られ、air(航空)に従事する女性を示す語として成立した。

コラム

  • 歴史的にairmanは男女を問わず使われることがあり、女性を明示する場合にairwomanが用いられるが国や軍によって呼称が異なる

「女性空軍兵」のレベル別の例文

「女性空軍兵」を英語にするときのよくある間違い

「女性空軍兵」の英語についてよくある質問

Q. 「女性空軍兵」を英語で一言で言うと?
一般的には a woman in the Air Force と言います。airwoman も使えますが、ややまれな表現です。
Q. airwoman と airman の違いは?
airwoman は女性であることを明示する語です。airman は空軍の構成員を指し、男女を問わず使われる場合がありますが、用法は国や軍によって異なります。
Q. 「女性空軍兵」の別の言い方は?
woman in the Air Force や female Air Force service member のような説明的な表現が使えます。前者は比較的日常的で、後者は報道や公式な説明で使いやすい表現です。

「女性空軍兵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1