女性空軍兵
「女性空軍兵」の英語
「女性空軍兵」は英語で a woman in the Air Force と言います。airwoman も使えますが、ややまれな表現です。文脈によっては female Air Force service member のような表現も使えます。
「女性空軍兵」の英語の使い分け
女性空軍兵を指す語ですが、現代英語ではややまれで、国や軍によって呼び方が異なります。
woman in the Air Force
日常会話などで使いやすい、空軍に所属する女性を表す一般的な説明的表現です。
female Air Force service member
性別を明示したい報道や公式な説明で使える、やや硬い表現です。
「女性空軍兵」のレベル別の例文
「女性空軍兵」を英語にするときのよくある間違い
× She is a female airwoman.
○ She is a woman in the Air Force.
female と airwoman を重ねるより、woman in the Air Force のように言うほうが自然です。
× She is an Air Force woman.
○ She is a woman in the Air Force.
Air Force woman は不自然な語順です。所属を表すときは woman in the Air Force と言います。
「女性空軍兵」の英語についてよくある質問
「女性空軍兵」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1