太陽写真機
「太陽写真機」の英語
「太陽写真機」は英語で photoheliograph と言います。太陽の表面や黒点を専用望遠鏡で撮影する専門的な光学装置を指し、天文学史や専門文献で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「太陽写真機」の英語の使い分け
太陽の表面や黒点を撮影する、天文学の専門用語です。
The observatory installed a photoheliograph for solar observations.
「太陽写真機」の例文
The observatory's photoheliograph captured detailed images of sunspots.
その天文台の太陽写真機は黒点の詳細な画像を撮影した。
コアイメージ
太陽写真機は太陽の表面や黒点を専用の望遠鏡で直接撮影して記録する光学装置
英英
A specialized optical telescope or instrument fitted with photographic equipment for producing detailed images of the sun and recording solar features such as sunspots.
語源
photoheliographは、photo（光）＋helio（太陽）＋graph（記録するもの）という語素が結合してできた語で、太陽を撮影して記録する装置を指す。
コラム
- 太陽写真機は19世紀以降、太陽黒点の経時観測や太陽活動の記録に用いられ、天文学史に残る観測資料を蓄積する役割を果たした。
「太陽写真機」のレベル別の例文
- 中学
This photoheliograph records images of the Sun.
- 高校・英検2級
Astronomers used a photoheliograph to compare sunspots over many years.
- TOEIC・ビジネス
The museum digitized plates produced by a photoheliograph for its solar research archive.
- 日常会話
I've never seen a photoheliograph before.
「太陽写真機」を英語にするときのよくある間違い
× sun camera
一般的な直訳ではなく、太陽を撮影する専門装置の正式名称を使います。