太陽望遠鏡
「太陽望遠鏡」の英語
「太陽望遠鏡」は英語で solar telescope と言います。太陽を観測する専用の望遠鏡を指す、専門分野でも一般的な表現です。通常の望遠鏡で太陽を直接見るのは危険なので、専用フィルターなどが必要です。
「太陽望遠鏡」の英語の使い分け
太陽の光球やコロナなどを観測する専用の望遠鏡を指します。
The observatory installed a new solar telescope.
コアイメージ
太陽を観測するために設計された望遠鏡で、太陽望遠鏡は専用フィルターや検出器で光球やコロナを詳しく観測する
英英
A telescope designed specifically to observe the Sun, typically fitted with filters and instruments to study solar features such as the photosphere and corona.
語源
solar telescopeは、solar(太陽)とtelescope(望遠鏡)を組み合わせた合成語で、文字通り太陽を観測するための望遠鏡を指す。
コラム
- 太陽望遠鏡は強い光と熱を扱うため専用の減光フィルターや遮光装置が必須で、通常の望遠鏡での直視は危険である事実が観測運用の前提となる
「太陽望遠鏡」のレベル別の例文
- 中学
This solar telescope observes the sun safely.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our research team will operate the solar telescope next month.
- 日常会話
Can we see the sun through the solar telescope?
「太陽望遠鏡」を英語にするときのよくある間違い
× a sun telescope
○ a solar telescope
天文学の専門用語として solar telescope が一般的です。