太平洋夏時間
「太平洋夏時間」の英語
「太平洋夏時間」は英語で Pacific Daylight Time と言います。略称は PDT です。季節を問わない時間帯名には Pacific Time を使い、冬の標準時は Pacific Standard Time と言います。
「太平洋夏時間」の英語の使い分け
Pacific Daylight Time
北米西海岸の夏時間を正確に指す正式な表現です。
夏時間と標準時をまとめて指す一般的な時間帯名です。
北米西海岸の冬の標準時を指す表現です。
The conference begins at 9 a.m. Pacific Standard Time.
コアイメージ
北米西海岸で用いられる標準時と夏時間をまとめた時間帯名
英英
The time zone covering the west coast of North America, observed as UTC−8 in standard time (Pacific Standard Time, PST) and UTC−7 in daylight saving time (Pacific Daylight Time, PDT).
語源
Pacific Timeは、'Pacific'（太平洋）と'time'（時間）が結合した表現で、北米西海岸における標準時と夏時間を指す名称。
コラム
- 略称のPSTとPDTが併用され、季節により時刻が1時間ずれる点に注意。
「太平洋夏時間」のレベル別の例文
「太平洋夏時間」を英語にするときのよくある間違い
× Pacific Summer Time
○ Pacific Daylight Time
北米の正式な夏時間名は daylight を使います。
× Pacific Time means summer time only.
○ Pacific Time includes both daylight and standard time.
Pacific Time は夏時間と標準時を含む時間帯名です。