太平洋標準時
「太平洋標準時」の英語
「太平洋標準時」は英語で Pacific Standard Time と言い、略して PST と表記します。夏時間中は PDT になる地域があるため、日時には地域名や協定世界時との差を添えると安全です。
例文
Please convert the timestamps to PST before submitting.
提出前にタイムスタンプを太平洋標準時に変換してください。
コアイメージ
北米西海岸の標準時間で、標準時期に適用されるUTC−8の時刻帯をさす
英英
Pacific Standard Time (PST): the time zone used on the U.S. and Canadian Pacific coast during standard time, corresponding to UTC−8.
語源
PSTは、Pacific Standard Timeの略で、Pacific（太平洋）＋Standard（標準）＋Time（時刻）が縮まった表記で北米の標準時を示す。
コラム
- PSTは夏時間適用期間中はPDTに切り替わる地域があるため、日時表記ではUTCオフセットや地域名を併記すると誤解を避けられる
例文
Our office operates on Pacific Standard Time during the winter months.
当社の事務所は冬季に太平洋標準時で稼働しています。
コアイメージ
北米の太平洋時帯で、夏時間を除く期間に適用される標準時を指す
英英
The standard time in the Pacific Time Zone (UTC−8), observed during months without daylight saving in western North America.
語源
Pacific Standard Timeは、Pacific Time Zone内で夏時間を実施していない期間に用いられる標準時を指す語で、地域の標準時区分から生じた表現でUTC−8を基準とする。
コラム
- PSTは略称で、夏季はPacific Daylight Time（PDT）に切り替わるため予定表や時刻表の表記が季節で変わる
「太平洋標準時」のレベル別の例文
「太平洋標準時」を英語にするときのよくある間違い
× Pacific Time Standard
英語では標準時を表す語の順番が決まっています。
× PST is used throughout the year.
○ Use PDT during daylight saving time when applicable.
夏時間中は地域によってPDTに切り替わります。