天幕静脈洞
「天幕静脈洞」の英語
「天幕静脈洞」は英語で tentorial sinus と言います。脳の天幕に沿って走る静脈血の通り道を指す解剖学用語で、脳外科や解剖学の文脈で使われます。
「天幕静脈洞」の英語の使い分け
脳の天幕に沿って走る静脈洞を指す専門的な解剖学用語です。
「天幕静脈洞」の例文
Injury to the tentorial sinus may cause significant bleeding during surgery.
手術中に天幕静脈洞を損傷すると大量出血を招くことがある。
コアイメージ
脳の天幕に沿って走り静脈血を集める溝
英英
A venous channel within the tentorium cerebelli that collects and drains venous blood from nearby cerebral veins; injury can cause significant intraoperative bleeding.
語源
tentorial sinusは、tentorium（ラテン語で天幕を意味する語）とsinus（ラテン語で溝・湾を意味する語）が結合して生じ、脳の天幕に沿う静脈洞を指す
コラム
- 天幕静脈洞は手術で損傷すると大量出血を招くため解剖学的位置の正確な把握が臨床上重要
「天幕静脈洞」のレベル別の例文
- 中学
The tentorial sinus carries blood from the brain.
- 高校・英検2級
Damage to the tentorial sinus can cause serious bleeding during surgery.
- TOEIC・ビジネス
The surgeon carefully identified the tentorial sinus before beginning the procedure.
- 日常会話
Is the tentorial sinus difficult to locate?
「天幕静脈洞」を英語にするときのよくある間違い
× tentorium sinus
天幕に関する形容詞は tentorial を使います。