天幕

「天幕」の英語

「天幕」は英語で tent と言います。屋外で寝泊まりしたり中で過ごしたりする、布などで作られた仮設の覆いを指します。上部だけを覆う日よけや屋根状のものは canopy と言います。

「天幕」の英語の使い分け

「天幕」の例文

The canopy protected us from the rain.

天幕が私たちを雨から守ってくれた。

canopyのイラスト

コアイメージ

枝と葉が重なって光をさえぎり、下の地面や生き物を覆う一続きの層

関連語

( 形) canopied： 天幕のある

使い方

類義語との違い

canopy: 上方を覆う布や構造の覆いで屋外の簡易日除けを指す
roof: 建物の最上部にある堅い構造で恒久的に雨風を防ぐ
tent: 仮設の布製の屋根のような構造で、野外の活動で日除けや宿泊に使う
awning: 建物外壁に取り付ける小さな日除けで店舗前に多い

英英

A cover made of cloth that is placed above a bed or seat for decoration or protection, or the leaves and branches of trees that create a roof-like layer in a forest.

語源

canopyは、天幕を意味する英単語で、ギリシャ語のkonopeion「蚊帳（かや）」から来た。もともとは蚊よけの小さな覆いをさし、のちにテントのような大きな天幕にも使われるようになった

コラム

  • 屋外イベントや庭で使う簡易テントや日除けを指す用法は製品説明や広告で頻出し、"canopy tent"という表現で具体例が見られる。

「天幕」のレベル別の例文

「天幕」の英語についてよくある質問

Q. 「天幕」を英語で一言で言うと？
一般的には tent と言います。上部だけを覆う日よけや屋根状のものを指す場合は canopy が適切です。
Q. canopy と tent の違いは？
tent は中で寝たり過ごしたりするための仮設の覆いで、canopy は主に上部だけを覆う日よけや屋根状のものです。ただし、製品名では canopy tent のように組み合わせて使うこともあります。
Q. 屋外イベントの「天幕」を英語で何と言う？
中に入って過ごせる構造なら tent、上部だけを覆う屋根状の構造なら canopy と言います。製品名や広告では canopy tent という表現も使われます。

「天幕」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「天幕」の英語が載っている単語帳

1 / 1