静脈洞
「静脈洞」の英語
「静脈洞」は英語で venous sinus と言います。脳の硬膜にある静脈血の通り道を指す、脳解剖で使われる専門用語です。複数形は venous sinuses です。
「静脈洞」の英語の使い分け
脳の硬膜にある静脈血の通り道を指す医学用語です。
The venous sinus drains blood from the brain into the internal jugular vein.
コアイメージ
脳の硬膜に形成され、静脈血を集めて内頸静脈へ流す管状の空間、静脈洞
英英
A channel-like cavity within the dura mater that collects venous blood from the brain and drains it toward the internal jugular vein.
語源
venous sinusは、venous（「静脈の」）とラテン語sinus（「湾、くぼみ」から転じた解剖学用語「管状の空間」）が結びついて静脈血を集める管状の空間を指す
コラム
- 脳解剖で用いる用語で、海綿静脈洞や上矢状静脈洞など具体的な名で複数の静脈洞が示される
「静脈洞」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A blockage in the venous sinus can cause severe headaches.
- TOEIC・ビジネス
MRI findings suggested thrombosis in the venous sinus.
- 日常会話
Did the scan show anything unusual in the venous sinus?
「静脈洞」を英語にするときのよくある間違い
× vein cave
静脈洞は直訳せず、医学用語の venous sinus を使います。