天の法
「天の法」の英語
「天の法」は英語で divine law と言います。神や宗教的権威から与えられた規範や命令を指し、宗教・倫理を論じるときに使います。世俗法と区別される表現です。
「天の法」の英語の使い分け
神や宗教的権威に由来する法や規範を指す、宗教的でやや硬い表現です。
「天の法」の例文
Scholars debate whether divine law can be reconciled with human rights.
学者たちは神の法が人権と両立できるか議論している。
コアイメージ
神の法は、神や宗教的権威から与えられた規範や命令を指す
英英
Law, rules, or norms regarded as originating from a deity or divine authority.
語源
divine lawは、形容詞divine（ラテン語divinus「神の」由来）と名詞law（古英語laguなどを起源とする「法」）の結合で、神から来る規範を表す。
コラム
- 神の法は宗教的な権威に根ざした規範を指し、世俗法や倫理観と区別して論じられることが多い
「天の法」のレベル別の例文
- 中学
Some people believe in divine law.
神の法を信じる人もいます。
- 高校・英検2級
Philosophers have debated whether divine law applies to everyone.
哲学者たちは、神の法がすべての人に当てはまるかを論じてきました。
- TOEIC・ビジネス
The report distinguishes divine law from laws created by governments.
- 日常会話
Do you think divine law should guide our choices?