大量郵便物

「大量郵便物」の英語

「大量郵便物」は英語で bulk mail と言います。広告や案内などを多数の宛先にまとめて送る郵便物を指し、通常は一斉配信メールではなく、実際の郵便物について使います。

「大量郵便物」の英語の使い分け

「大量郵便物」の例文

The company sent bulk mail to every household yesterday.

その会社は昨日、全世帯に大量郵便物を送った。

コアイメージ

多数の受取人に同じ内容をまとめて送る、大量郵便物や一斉配信メールを指す

英英

Mail or email sent in large quantities to many recipients, typically for advertising or informational distribution.

語源

bulk mailは、bulk（かさ・量のまとまり）とmail（郵便）が結びついてできた語で、まとめて送られる大量の郵便物や同様の大量送信を指す

コラム

  • 大量郵便物は企業の広告や案内として使われることが多く、発送量に応じて郵便料金が割引される仕組みがある

「大量郵便物」のレベル別の例文

「大量郵便物」を英語にするときのよくある間違い

  • × large mail

    ○ bulk mail

    「大量郵便物」には通常、決まった表現の bulk mail を使います。

  • × many mails

    ○ a lot of mail

    郵便物を表す mail は通常、数えない名詞として使います。

「大量郵便物」の英語についてよくある質問

Q. 「大量郵便物」を英語で一言で言うと？
bulk mail と言います。企業の広告や案内など、多数の宛先にまとめて送る郵便物を指します。
Q. bulk mail と mass email の違いは？
bulk mail は大量に発送する郵便物を指し、mass email はメールを大勢に一斉配信することを指します。
Q. 「大量郵便物」をビジネスでどう言いますか？
郵便物なら bulk mail、メールの一斉配信なら mass email が一般的です。

「大量郵便物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1