大腿動脈拍動
「大腿動脈拍動」の英語
「大腿動脈拍動」は英語で femoral pulse と言います。鼠径部で触れる大腿動脈の拍動を指す医学用語で、検査や処置の目印について述べるときに使います。
「大腿動脈拍動」の英語の使い分け
医療現場で鼠径部の大腿動脈の拍動を指す専門用語です。
The clinician checked the femoral pulse before the examination.
「大腿動脈拍動」の例文
The nurse felt the patient's femoral pulse to assess circulation.
看護師は循環を評価するため患者の大腿動脈拍動を触診した。
コアイメージ
鼠径部で触れる大腿動脈の拍動で検査や手技の目印となることをさす
英英
The pulsation of the femoral artery felt in the groin, often used to assess circulation and as an access landmark for procedures.
語源
femoral pulseは、femoral（大腿に関する、ラテン語femur由来）とpulse（拍動、ラテン語pulsus由来）が組み合わさり、大腿動脈の拍動を表す語である。
コラム
- 血管確保やカテーテル挿入で大腿動脈拍動を目安にすることがあり、拍動の位置や深さには個人差がある
「大腿動脈拍動」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her femoral pulse at the clinic.
- 高校・英検2級
A weak femoral pulse may indicate reduced blood flow to the leg.
- TOEIC・ビジネス
The surgical team documented a palpable femoral pulse before the procedure began.
- 日常会話
Can you feel the femoral pulse here?
ここで大腿動脈拍動を感じられますか。
「大腿動脈拍動」を英語にするときのよくある間違い
× femoral pulsing
拍動を指す医学用語では、動名詞ではなく名詞の pulse を使います。
× thigh artery pulse
大腿動脈は医学用語で femoral artery と呼び、その拍動は femoral pulse と言います。