大腸内視鏡検査

「大腸内視鏡検査」の英語

「大腸内視鏡検査」は英語で colonoscopy と言います。医療機関で大腸を詳しく調べる検査を指す正式な医学用語で、検査前の食事制限や下剤の服用が必要になることがあります。

「大腸内視鏡検査」の英語の使い分け

「大腸内視鏡検査」の例文

He needs a colonoscopy to investigate the bleeding.

出血を調べるために大腸内視鏡検査を受ける必要がある。

コアイメージ

大腸内視鏡検査は肛門から内視鏡を挿入して腸内を観察し、必要に応じて組織採取や治療を行う検査

英英

A diagnostic and sometimes therapeutic procedure inserting a flexible scope via the anus to inspect the large intestine, allowing biopsy sampling and minor interventions during the examination.

語源

colonoscopyは、英語のcolon（結腸）と接尾辞-scopy（観察すること）から成り、腸内を観察する医療手技を指す

コラム

  • 正確な観察のために前処置として腸管洗浄が必要であり、下剤服用や検査前の食事制限が検査の可否に影響する

「大腸内視鏡検査」のレベル別の例文

「大腸内視鏡検査」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a colonoscopy.

    ○ I had a colonoscopy.

    検査を受ける場合は take より have が一般的です。

  • × large intestine endoscopy

    ○ colonoscopy

    英語では大腸内視鏡検査を通常 colonoscopy と言います。

「大腸内視鏡検査」の英語についてよくある質問

Q. 「大腸内視鏡検査」を英語で一言で言うと？
colonoscopy と言います。医療機関で使われる標準的な医学用語です。
Q. colonoscopy はどのような検査ですか？
肛門から内視鏡を入れて、大腸の内部を観察する検査です。必要に応じて組織の採取なども行われます。
Q. 「大腸内視鏡検査を受ける」は英語で何と言いますか？
have a colonoscopy が一般的です。例えば、She had a colonoscopy last year. と言えます。

「大腸内視鏡検査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1