大脳の毛状被覆

「大脳の毛状被覆」の英語

「大脳の毛状被覆」は英語で tomentum cerebri と言います。解剖学・組織学で使われるラテン語の専門用語で、日常英語ではほとんど使いません。大脳表面を覆う毛状の構造を指します。

「大脳の毛状被覆」の英語の使い分け

コアイメージ

大脳表面を毛のような細かな被覆が覆うことを指す

英英

A histological term for a thin, hairlike covering that overlies parts of the cerebrum.

語源

tomentum cerebriは、tomentum（ラテン語で毛や綿の塊を指す語）とcerebri（cerebrumの属格、脳の意）から成り、文字通り大脳の毛状被覆を表す。

コラム

  • 解剖学・組織学で用いられるラテン語表現で、顕微鏡観察で確認される毛状の被覆を指す用語。

「大脳の毛状被覆」のレベル別の例文

「大脳の毛状被覆」を英語にするときのよくある間違い

  • × cerebral hairy covering

    ○ tomentum cerebri

    直訳ではなく、解剖学で用いられる専門用語を使います。

「大脳の毛状被覆」の英語についてよくある質問

Q. 「大脳の毛状被覆」を英語で一言で言うと？
tomentum cerebri と言います。解剖学・組織学で用いられるラテン語の専門用語です。
Q. tomentum cerebri はどんな場面で使いますか？
大脳表面の顕微鏡観察や組織学的な記述で使われます。一般的な会話で使う表現ではありません。
Q. 「大脳の毛状被覆」を英語で説明するには？
It is a hairlike covering on the surface of the cerebrum. のように説明できます。ただし、専門文書では tomentum cerebri が適切です。

「大脳の毛状被覆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1