大胸筋静脈

「大胸筋静脈」の英語

「大胸筋静脈」は英語で pectoral vein と言います。解剖学や医療の専門的な文脈で使われる表現です。患者に説明する場合は、「大胸筋にある静脈」のように言い換えることもあります。

「大胸筋静脈」の英語の使い分け

「大胸筋静脈」の例文

During the procedure, the surgeon preserved the vena pectoralis to prevent bleeding.

術中、外科医は大胸筋静脈を保護して出血を防いだ。

コアイメージ

大胸筋静脈は大胸筋の表面を走り筋肉から血液を集めて心臓へ戻す静脈

英英

A vein that runs on the surface of the pectoralis major, collecting blood from the muscle and returning it toward the heart.

語源

vena pectoralisは、ラテン語のvena(静脈)とpectoralis(胸に関する)から成り、胸筋に由来する静脈を指す解剖学用語

コラム

  • 解剖学名はラテン語で表されることが多くvena pectoralisという表記は教科書や術前説明で大胸筋静脈を指す国際的な名称として用いられる

「大胸筋静脈」のレベル別の例文

「大胸筋静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「大胸筋静脈」を英語で一言で言うと?
pectoral vein と言います。解剖学や医療で使われる英語の名称です。
Q. pectoral vein はどんな場面で使いますか?
医学書、解剖学の説明、手術記録など、医療の専門的な場面で使います。
Q. 「大胸筋静脈」を患者に説明するときも pectoral vein と言いますか?
医療者同士では pectoral vein と言いますが、患者への説明では「大胸筋にある静脈」のように、より分かりやすく言い換えることもあります。

「大胸筋静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1