大胞子葉

「大胞子葉」の英語

「大胞子葉」は英語で megasporophyll と言います。ソテツ類などの胚珠をつける葉状器官を指す専門用語で、植物形態学や分類学、論文・図鑑で使われます。日常語の言い換えはほぼありません。

「大胞子葉」の英語の使い分け

「大胞子葉」の例文

Cycad megasporophylls often carry ovules on their surface.

ソテツの大胞子葉はしばしば表面に胚珠を付ける。

コアイメージ

大胞子葉という専門用語で、主にソテツ類などの胚珠を付ける葉状器官を指す

英英

A specialized botanical organ in plants such as cycads that carries ovules on its surface and plays a role in reproduction.

語源

megasporophyllは、英語でmega（大）＋sporophyll（胞子葉）が結び付いた合成語で、19世紀以降の植物学で胚珠を付ける葉状器官を表す用語として定着した

コラム

  • 形態記述や分類学の文脈で用いられる用語で、図鑑や論文の記述では葉の位置や胚珠の付着様式が重要な識別点になる

「大胞子葉」のレベル別の例文

「大胞子葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × large spore leaf

    ○ megasporophyll

    大胞子葉は一般的な語の組み合わせではなく、決まった専門用語です。

「大胞子葉」の英語についてよくある質問

Q. 「大胞子葉」を英語で一言で言うと？
megasporophyll と言います。植物学で、大胞子や胚珠をつける葉状器官を指す専門用語です。
Q. 大胞子葉の英語はどんな場面で使いますか？
主に植物形態学や分類学の論文、図鑑、専門的な説明で使います。日常会話で使う機会はほとんどありません。
Q. 大胞子葉と小胞子葉の英語はどう違いますか？
大胞子葉は megasporophyll、小胞子葉は microsporophyll と言います。

「大胞子葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1