小胞子葉
「小胞子葉」の英語
「小胞子葉」は英語で microsporophyll と言います。植物学で使う専門語で、一般に小胞子嚢をつける葉を指し、雄性側の生殖器官に関係します。
「小胞子葉」の英語の使い分け
植物学で、小胞子嚢をつける葉を指す専門的な用語です。
コアイメージ
小胞子葉は小胞子をつける葉で、特に雄性の胞子を形成する役割を持つことが多い
英英
A leaf that bears microspores and often functions as the male sporophyll bearing microsporangia in vascular plants.
語源
microsporophyllは、接頭辞micro-(小)とsporophyll(胞子をつける葉)から成り、小さな胞子をつける葉という意味で用いられる。
コラム
- microsporophyllは雄性の胞子をつける葉を指すことが多く、対になる大胞子葉(megasporophyll)は雌性側を担う場合がある。
「小胞子葉」のレベル別の例文
- 中学
This plant has a microsporophyll.
- 高校・英検2級
Each microsporophyll bears many microsporangia that produce microspores.
- TOEIC・ビジネス
The lab's report includes a diagram of the microsporophyll.
- 日常会話
Is this a microsporophyll?
「小胞子葉」を英語にするときのよくある間違い
× small spore leaf
一般的な直訳ではなく、植物学で定着した専門用語を使います。