大胞子
「大胞子」の英語
「大胞子」は英語で megaspore と言います。macrospore も、小胞子と対になる語として使われます。
「大胞子」の英語の使い分け
大胞子の標準的な専門用語で、被子植物などの雌性の大型胞子を指します。
小胞子（microspore）と対になる、比較的大きな胞子を指す植物学用語です。megaspore と同義に使われることもあります。
Scientists compared the macrospore with the microspore.
例文
The macrospore develops into the female gametophyte.
大胞子は雌配偶体に発達する。
コアイメージ
microsporeに対比される、雌配偶体へと発達する比較的大きな胞子
英英
The larger of the two spore types in heterosporous plants that develops into the female gametophyte, contrasted with the microspore.
語源
macrosporeは、ギリシャ語macro-（大）とspore（胞子）を合わせた語で、microsporeとの対比から生じた名称
コラム
- macrosporeはmicrosporeと対になる概念であり、両者は大きさと将来の配偶体の性で区別される
例文
The megaspore develops into the female gametophyte.
その大胞子は雌配偶体に発達する。
コアイメージ
大胞子は被子植物などで胚嚢となる雌性の大型胞子を指す
英英
The larger of two kinds of spores in heterosporous plants that typically develops into the female gametophyte or embryo sac.
語源
megasporeは、ギリシャ語のmega（大きい）とspora（胞子）に由来し、microspore（小胞子）と対になる学術用語として成立した
コラム
- 被子植物では減数分裂の産物4個のうち通常1個の大胞子だけが生き残って胚嚢になる点が教科書で強調される
「大胞子」のレベル別の例文
- 中学
A macrospore can develop into a female gametophyte.
- 高校・英検2級
In this species, usually only one megaspore survives and develops into a female gametophyte.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report explains how the megaspore develops before fertilization.
- 日常会話
Is that a macrospore or a microspore?
「大胞子」を英語にするときのよくある間違い
× A macrospore develops into a male gametophyte.
○ A macrospore develops into a female gametophyte.
大胞子は雌性配偶体に発達する胞子を指します。
× big spore
「大きい胞子」という直訳ではなく、植物学の専門用語として megaspore または macrospore を使います。